Rien à se mettre sous la dent ce jeudi, navré =/
Angie et moi n'avons pas eu le temps cette semaine et nous attendons toujours qu'Aidol sorte l'épisode 6 de Mieriino Kashiwagi.

On aura quelque chose jeudi prochain ;-)

Np on aura le beau week-end pour se consoler XD

Je vous l'annonce d'avance, je suis en train de traduire un AKBingo d'Aidol et y'a tellement d'effets visuels que ça prends masse de temps.

Je fais au mieux =/

bonne chance  l'essentiel c'est qu'il arrive un jour ou l'autre ^^

A ton aise Shadou.

De mon côté je vous annonce que j'ai commencer les Kousagi Dojo et que je suis en train de checker le premier épisode traduit. Mais cruche comme je suis c'est l'épisode 2 et non le 1...

Et aussi l'épisode 1 de HaKaTa Haykkaten avec Sashi. Oui je fais des effort de trad

Oh Hakata Hyakkaten trop bien ! ^^ Je suis justement en train de les voir un par un mais c'est en Jap donc je pige pas tout à 100 % ;p

Tu prends les HaKaTa Haykkaten de quel team Navy ?

Un indépendant qui laisse les subs en libre service.

Je n'ai plus son site mais j'ai garder la page de dl des subs donc je devrais le retrouver facilement pour le crédité.
Je ne tiens pas a traduire sans crédité son travail.

ah okay xD parce que je regarde ceux de la half-assed et même si c'st fun c'est pas non plus très sérieux xD.

Bon navré mais j'ai vraiment pas peu assurer cette semaine ^^
Mauvais timing, j'avais mes entretiens pour l'an prochain aujourd'hui et j'ai passé mes soirées à préparer et ce weekend c'est nos 1 an avec ma chérie et comprenez que je ne vais pas beaucoup traduire =D

Si Navy sort son premier épisode d'ici jeudi, je me donne une semaine de plus pour l'akbingo, sinon j'ai un live traduit en réserve pour que vous ayez qq chose à vous mettre sous la dent ^^

Une fois mes contrats signés (mi juillet), je devrais être à fond sur le fofo =)

Oui oui tracasse. Logiquement demain (vendredi soir) c'est bon
Profite de ton week end Shadou!

Petit message pour vous dire qu'il s'est passé quelque chose de grave ce matin et que je vais probablement avoir besoin d'une petite pause pour faire le point. Je devrais quand même surveiller la Battle de loin pour qu'elle se poursuive mais j'ai pas vraiment la tête à traduire là. Désolé ><

Np prend ton temps. Reviens quand tu sera en forme ^^

Coucou, ne comptez pas sur l'épisode 6 de Mieriino Kashiwagi ce jeudi, je pars à Paris pour des entretiens d'embauche jusqu'à la fin de la semaine et je ne n'aurais pas le temps de le checker/qc.

En remplacement, un Muchaburi Dodgeball et on sort le Mieriino la semaine prochaine.

Oups, j'ai oublié la vidéo d'hier.
Je sors ça ce soir après mon train.

Scusez moi, j'avais dit que je sortirai une vidéo jeudi dernier mais je suis empêtré dans des problèmes de contrats et je veux règler ça au plus vite ><

Np. C'est chiant les contrats XD

LOL Je te comprend.^^

Petit changement, jeudi prochain ça ne sera vraissemblablement pas un AKBingo! mais l'épisode 2 de Yonpara.
L'AKBingo! reste prévu dans les semaines à venir

Ok ! Vivement jeudi prochain ;p

Bien bien, comme vous le voyez, plus de sorties depuis la rentrée.
Cela vient du fait que autant Llyloo que moi, nous croulons sous le travail et on a juste plus le temps.

En ce qui me concerne, je viens d'emenager en ile de france pour l'année et je n'ai pas de connexion internet stable. Du coup ça va être vraiment très compliqué d'uploader des vidéos.

De plus, dailymotion est en train d'intensifier ses censures.

Pour ces deux raisons, je ferais du softsub jusqu'à nouvel ordre, vous donnant ainsi uniquement les sous-titres traduits et non les vidéos encodées.

Désolé pour ça mais c'est un peu compliqué pour moi en ce moment ><

Np je comprend, c'est normal d'avoir autre chose à faire que du fansub hein ^^ Bonne chance à vous alors si vous croulez sous le travail c'est pas facile :/

Okay c'est repartit pour les releases.
Je ne garantis pas qu'on tournera de suite à une par semaine mais on va essayer de reprendre tout doucement alors n'hésitez pas à laisser un petit message pour nous encourager (oui, on en a besoin ^^).

Par contre, je ne pense pas continuer à distribuer les vidéos en streaming pour deux raisons:

1. Dailymotion n'arrête pas de les retirer et j'en ai mare de les réuploader. Viméo nous impose un quota limite et je l'ai déjà atteint. Rutube est en russe et j'ai pas envie de m'embêter à traduire les menus ..
   
2. Ma connexion sur Pontoise n'est pas stable, je déco assez fréquemment pendant une dizaine de minutes ce qui va couper tout le temps les uploads.
   

Bref, à moins que l'un de vois n'ai envie de se charger de l'encodage et de l'upload (ou éventuellement que de l'upload, je devrais encore pouvoir gérer l'encodage), je distribuerai uniquement un lien vers les sous titres avec un lien H!O.

Vous remarquerez d'ailleurs que c'est ce que font toutes les teams ..
Je trouvais sympa de les poster en streaming histoire de nous démarquer mais c'est juste plus possible.

En espérant que ça ne fasse pas fuir tout le monde ^^

Great ! Bon c'est vrai que le streaming c'était sympa, juste a cliquer sur la vidéo pi voila mais bon aller dl une vidéo et les sous titre ne demande pas un gros effort hein ^^

D'un coté tant mieux comme ça je pourrais les ddl plus facilement mais le streaming était vraiment bien sur le coup quand on était impatient pour voir la vidéo ^^