AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  


Enregistré en tant que .
 

Partagez | 
 

 Court-Métrage - Movies

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Lun 25 Fév - 7:52


Messages : 383
Réputation : 0
Date d'inscription : 23/09/2012
Age : 26

Fiche de fan.
Oshimen~:

Moi j'ai beaucoup aimé car c'est le seul drama des 3 centré sur plusieurs personnages (l'intérêt d'un drama team A/K avec seulement 2 membres ? xD)
Sinon Paru actrice (Haruna non plus désolée xD) c'est pasmon truc mais Miichan, Ranran , Milky et Rena bha j'ai été surprise (surtout que je m'attendais a rien d'elles), même Oba Mina étais plutôt pas mal !
Sinon les akb ont réussis a se plagier elles même et ça je dis : LOOOOOL !
Et encore une fois , merci pour cette traduction <3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Lun 25 Fév - 15:52

Touche au Mayuki, J'te Kick!

Messages : 857
Réputation : 6
Date d'inscription : 30/07/2012
Age : 26

Fiche de fan.
Oshimen~:

Sansa a écrit:
Moi j'ai beaucoup aimé car c'est le seul drama des 3 centré sur plusieurs personnages (l'intérêt d'un drama team A/K avec seulement 2 membres ? xD)
Sinon Paru actrice (Haruna non plus désolée xD) c'est pasmon truc mais Miichan, Ranran , Milky et Rena bha j'ai été surprise (surtout que je m'attendais a rien d'elles), même Oba Mina étais plutôt pas mal !
Sinon les akb ont réussis a se plagier elles même et ça je dis : LOOOOOL !
Et encore une fois , merci pour cette traduction <3

Avec trois ca fait pas non plus un bon ratio XD. Surtout vu les membres choisis :troll:

Bon j'parle mais j'ai toujours pas vu celui là XD.

Merci pour les traductions \o/

_________________


Source gif : jun48
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://48world.forumactif.fr
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Lun 25 Fév - 19:46


Messages : 383
Réputation : 0
Date d'inscription : 23/09/2012
Age : 26

Fiche de fan.
Oshimen~:

Bha dans celui ci t'as au moins 6 personnages qu'on voit vraiment (plus qu'une apparition quoi) donc bha forcément si c'est mieux !
Team A et K on a vue Yuko/Jurina et Mayu/Mariko (et Mariko encore c'est discutable).
Donc même si j'ai préféré de loin l'histoire du A je préfère le B car plus de membres inclus.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Lun 25 Fév - 22:42


Messages : 955
Réputation : 0
Date d'inscription : 23/09/2012
Age : 28

C'est vrai que dans le dernier il y a plus de membre et c'est sympa après je comprend qu'il faut des actrice principal mais bon malgré sa j'ai adoré tous les drama sauf le dernier qui était sympa comme j'ai dit car sa reprenais un peu trop "sakura kara no tegami" et puis il y a moins de mystère comparé aux autre ou tu découvre que sur la fin un tournant dans l'histoire.^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Lun 25 Fév - 23:09


Messages : 1060
Réputation : 3
Date d'inscription : 24/09/2012
Age : 23

Fiche de fan.
Oshimen~:

Désolé d’être aussi direct mais on s'en tape du nombre de membres si yen a pasune pour rattraper l'autre. Là c'est clairement le drama le plus nul que j'ai jamais vu ! une totale parodie de Sakura kara no tégami quoi ! Niveau actrices il y a beaucoup de filles que j'apprécie dans les principales mais sa m'a pas empêché de voir qu'elle jouent comme des moules ici ! Je sais pas si c'est le "Paru aura" qui a transformé tout le monde mais pour moi cet épisode vaut rien du tout comparé au deux autres.

Et la moule d'or de la plus mauvaise actrice revient à : Kojima Haruna dans le rôle de la prof "malade" !! Le rôle lui va juste pas du tout, erreur de casting on peut pas forcément tout lui reprocher.

Et la scène de fin avec So Long en fond ! Shocked Je m'en suis toujours pas remis, Paru qui essaye de sourire j'ai cru que le monde s’arrêtait XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Mar 26 Fév - 3:08


Messages : 750
Réputation : 2
Date d'inscription : 27/10/2012
Age : 32

Fiche de fan.
Oshimen~:

Enfin fini! Je l'ai vraiment pas aimé celle de la team B. Je ne sais pas quoi dire de plus que c'est pourri. L'an dernier ça aurait fonctionner de faire un drama par team. Team A avec Acchan, Team K avec Yuko et team B avec Mayuyu. Maintement, team A et K c'est correct, mais la team B aucune a aucune a le talent d'actrices de Yuko ou de Mayuyu. Donc, on se tourne vers Paru qui endort tout le monde!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Mar 26 Fév - 18:13


Messages : 8
Réputation : 0
Date d'inscription : 26/02/2013

Bonjour,
Ce drama a l'air génial et c'est super de nous l'offrir.
Par contre, je ne vois pas où trouver les RAW, quelqu'un peut m'aider.
Merci pour ce super forum.
Arigato.
cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Mar 26 Fév - 18:17

どいつもこいつも ウソばっかりやで

Messages : 1078
Réputation : 49
Date d'inscription : 30/07/2012
Age : 27


_________________

よろしくお願いします

横山由依 - 高橋みなみ - 指原莉乃 - 大島優子 - 渡辺麻友 - 河西智美
     
Merci pour l'avatar Angie~
~ Oshi !! ~
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://drakes00.no-ip.org/sites/maximepuys/
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Mar 26 Fév - 19:25


Messages : 15
Réputation : 0
Date d'inscription : 13/11/2012
Age : 28

Elles sont aussi sur kawaiigirls48 en ddl je les ai prises là moi.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://narsha1000.skyrock.com
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Mar 26 Fév - 22:06


Messages : 8
Réputation : 0
Date d'inscription : 26/02/2013

Un énorme merci pour ces conseils,
Pour les torrents, je n'y arrivais pas mais le ddl fonctionne.
TakaminaLove, j'ai pris les RAWS chez kawaiigirls48 et tout colle Very Happy
Merci beaucoup,
Ce mimi drama a l'air génial, Arigato à tous de nous offrir ces épisodes !!!

cheers cheers cheers cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Sam 2 Mar - 17:10


Messages : 13
Réputation : 1
Date d'inscription : 02/03/2013

Merci pour ces épisodes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Jeu 28 Mar - 11:24

どいつもこいつも ウソばっかりやで

Messages : 1078
Réputation : 49
Date d'inscription : 30/07/2012
Age : 27

NMB48 - Virginity drama version - Vostfr


[48World] NMB48 - Virginity drama version - Vostfr par shadshadow

Voici cette fois le PV de Virginity des NMB48 en version drama !
Première sortie venant d'Aidol au passage Smile

En cas de fautes, merci de me mp.
Cliquez sur le + en haut à droite si vous en voulez plus Very Happy


Staff sur ce projet :
- Traduction originale/Time : Aidol
- Traduction : Llyloo@48World
- Check : Navy@48World
- Enco : ShadShadow@48World


Sous-titres disponibles ici : NMB48 - Virginity drama version - Vostfr

Citation :
Avertissement
Le fichier de sous titre ci-dessus vous est fournit pour toute réutilisation à condition de conserver les crédits existant et d'inclure un lien vers ce forum dans vos réutilisations (y compris dans vos posts de présentation).
Merci également de contacter un administrateur du forum pour nous prévenir.

_________________

よろしくお願いします

横山由依 - 高橋みなみ - 指原莉乃 - 大島優子 - 渡辺麻友 - 河西智美
     
Merci pour l'avatar Angie~
~ Oshi !! ~
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://drakes00.no-ip.org/sites/maximepuys/
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Jeu 28 Mar - 17:20


Messages : 1060
Réputation : 3
Date d'inscription : 24/09/2012
Age : 23

Fiche de fan.
Oshimen~:

Thx pour la trad ! Je savais pas que cette version existait, c'est sympa même si j'ai trouvé la mise en scène et les dialogues assez étranges par moment.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Jeu 28 Mar - 17:50

Touche au Mayuki, J'te Kick!

Messages : 857
Réputation : 6
Date d'inscription : 30/07/2012
Age : 26

Fiche de fan.
Oshimen~:

Je suis une grande fan de ce drama, pour ça que j'ai absolument voulu le traduire quand les sous titres sont sortis.

Et oui, les dialogues sont parfois vachement étranges, d'ailleurs j'ai foutus un système de couleur parce que je me perdais totalement parfois...

Mais j'aime tellement les dramas avec les NMB48. ** ( et Baby Jo çwç )

_________________


Source gif : jun48
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://48world.forumactif.fr
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Jeu 28 Mar - 19:48


Messages : 1060
Réputation : 3
Date d'inscription : 24/09/2012
Age : 23

Fiche de fan.
Oshimen~:

Le mec sert tellement a rien aussi oO Avec une histoire plus longue et des personnages mieux travaillés ça pouvait vraiment donner un truc excellent. Au final je trouve ça "juste" bon. Et un peu déçu par le jeu d'actrice de Saya-nee aussi contrairement à Miyuki
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Jeu 28 Mar - 21:01

Touche au Mayuki, J'te Kick!

Messages : 857
Réputation : 6
Date d'inscription : 30/07/2012
Age : 26

Fiche de fan.
Oshimen~:

C'est vrai que j'aurais aimé que ce soit plus long... Il y a beaucoup de chose interesssante au niveau des personnages qui auraient put être dev. Limite à drama sur plusieurs épisodes j'aurais adhérer tout de suite xD.

Moi c'est surtout Nana et Jo qui m'ont marqué. Et j'aime bien le passage Maachun Ripopo xD.

_________________


Source gif : jun48
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://48world.forumactif.fr
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Jeu 28 Mar - 22:31


Messages : 750
Réputation : 2
Date d'inscription : 27/10/2012
Age : 32

Fiche de fan.
Oshimen~:

Merci!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Jeu 28 Mar - 23:26


Messages : 955
Réputation : 0
Date d'inscription : 23/09/2012
Age : 28

Merci pour cette nouvelle trad.^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Sam 30 Mar - 14:48


Messages : 750
Réputation : 2
Date d'inscription : 27/10/2012
Age : 32

Fiche de fan.
Oshimen~:

Je l'ai écouté hier et j'ai rien compris à l'histoire. J'imagine que c'est mon manque d’intérêt pour ce groupe.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Sam 30 Mar - 15:58


Messages : 1060
Réputation : 3
Date d'inscription : 24/09/2012
Age : 23

Fiche de fan.
Oshimen~:

Bah pas vraiment en fait ya pas besoin de connaitre quoi que ce soit au groupe pour comprendre le scénario normalement mais là c'est juste qu'il est assez étrange et vide.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Sam 30 Mar - 16:53

Touche au Mayuki, J'te Kick!

Messages : 857
Réputation : 6
Date d'inscription : 30/07/2012
Age : 26

Fiche de fan.
Oshimen~:

XD Je me sens seule à l'avoir adorée. Rhalala. Je vous ferais aimer les dramas avec les NMB. J'vais pas vous lacher avec ça. XD

_________________


Source gif : jun48
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://48world.forumactif.fr
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Jeu 25 Avr - 11:50

どいつもこいつも ウソばっかりやで

Messages : 1078
Réputation : 49
Date d'inscription : 30/07/2012
Age : 27

NMB48 - Ha! drama version - Vostfr

[48World] NMB48 - Ha! drama version - Vostfr from Shad Shadow on Vimeo.



Voici la version drama du PV de Ha! des NMB48 =)
On y retrouve les NMB48, Yui inclue dans une guerre des gangs entre Yakuzas.
Dans la chanson finale, une fille tente de séduire un garçon pour oublier un amour passé.

En cas de fautes, merci de me mp.
Cliquez sur le + en haut à droite si vous en voulez plus Very Happy


Staff sur ce projet :
- Traduction originale/ Time : Aidol
- Traduction : Llyloo@48World
- Chanson/Check/Enco : ShadShadow@48World


Sous-titres disponibles ici : NMB48 - Ha! drama version - Vostfr

Citation :
Avertissement
Le fichier de sous titre ci-dessus vous est fournit pour toute réutilisation à condition de conserver les crédits existant et d'inclure un lien vers ce forum dans vos réutilisations (y compris dans vos posts de présentation).
Merci également de contacter un administrateur du forum pour nous prévenir.

_________________

よろしくお願いします

横山由依 - 高橋みなみ - 指原莉乃 - 大島優子 - 渡辺麻友 - 河西智美
     
Merci pour l'avatar Angie~
~ Oshi !! ~


Dernière édition par ShadShadow le Mer 1 Mai - 13:58, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://drakes00.no-ip.org/sites/maximepuys/
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Jeu 25 Avr - 19:10


Messages : 128
Réputation : 0
Date d'inscription : 26/02/2013
Age : 27

Fiche de fan.
Oshimen~:

merci beaucoup j'avais justement bien aimer le pv ha
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kojirin-akb48-love.skyrock.com/
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Jeu 25 Avr - 20:00


Messages : 631
Réputation : 2
Date d'inscription : 03/04/2013
Age : 26

Fiche de fan.
Oshimen~:

Merci Very Happy
Il est sympa à regarder, en plus on a la musique de Ha! à la fin
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Jeu 25 Avr - 21:04


Messages : 1060
Réputation : 3
Date d'inscription : 24/09/2012
Age : 23

Fiche de fan.
Oshimen~:

Pareil j'ai vraiment accroché, merci pour la trad ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas
 

Court-Métrage - Movies

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant

 Sujets similaires

-
» Court-Métrage "rebrousse-temps" (pub éhontée)
» Recherchons Beats bien ficelés pour court métrage.
» {court métrage} feu ¤ inabouti
» {court métrage} de plaisir
» {court métrage} une dernière cigarette

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
48world - Forum de traduction dédié aux AKB48 et groupes soeurs :: FanWork :: Traductions-