AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  


Enregistré en tant que Invité.
 

Partagez | 
 

 Court-Métrage - Movies

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
MessageSujet: Court-Métrage - Movies   Dim 11 Nov - 19:59

Touche au Mayuki, J'te Kick!

Messages : 857
Réputation : 6
Date d'inscription : 30/07/2012
Age : 25

Fiche de fan.
Oshimen~:


_________________


Source gif : jun48
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://48world.forumactif.fr
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Dim 11 Nov - 20:00

Touche au Mayuki, J'te Kick!

Messages : 857
Réputation : 6
Date d'inscription : 30/07/2012
Age : 25

Fiche de fan.
Oshimen~:


_________________


Source gif : jun48
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://48world.forumactif.fr
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Dim 11 Nov - 22:07


Messages : 1060
Réputation : 3
Date d'inscription : 24/09/2012
Age : 23

Fiche de fan.
Oshimen~:

Vraiment sympa ce court métrage Yuko joue tjr aussi bien, elle est habitué à jouer dans le style horrifique maintenant elle en fait souvent XD
Moi qui suis amateur de ce type de film et de Yuko c'est vraiment top. Après l'histoire est sympa mais pas ouf non plus, c'est du déjà vu.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Dim 11 Nov - 23:32


Messages : 955
Réputation : 0
Date d'inscription : 23/09/2012
Age : 28

J'ai trouvé sa sympa surtout le fait de surfer sur la vague des application de téléphone qui servent à tous et à rien pour certaine.^^ A la fin le dernier mort sa ressemble à destination final.^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Lun 12 Nov - 10:50


Messages : 383
Réputation : 0
Date d'inscription : 23/09/2012
Age : 25

Fiche de fan.
Oshimen~:

Merci pour cette traduction Very Happy J'ai trouvé (comme d'habitude) le jeu d'actrice de Yuko super =)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Sam 16 Fév - 11:04

どいつもこいつも ウソばっかりやで

Messages : 1078
Réputation : 49
Date d'inscription : 30/07/2012
Age : 26

So long ! - Team K 130212 - Vostfr


[48World] AKB48 - So long ! - Team K 130212... par shadshadow

C'est la fête !
Voici l'épisode de la Team K du drama des AKB48, So long ! qui date du 130212. On y retrouve une intense relation entre Yuko et sa petite soeur Jurina.

[V2 corrigée Wink]

En cas de fautes, merci de me mp.
Cliquez sur le + en haut à droite si vous en voulez plus Very Happy


Staff sur ce projet :
- Traduction originale/Time : [Team Yuko Sub]@indowebster
- Traduction : Llyloo@48World
- Check : ShadShadow@48World


Sous-titres disponibles ici : So long ! - Team K 130212 - Vostfr

Citation :
Avertissement
Le fichier de sous titre ci-dessus vous est fournit pour toute réutilisation à condition de conserver les crédits existant et d'inclure un lien vers ce forum dans vos réutilisations (y compris dans vos posts de présentation).
Merci également de contacter un administrateur du forum pour nous prévenir.

_________________

よろしくお願いします

横山由依 - 高橋みなみ - 指原莉乃 - 大島優子 - 渡辺麻友 - 河西智美
     
Merci pour l'avatar Angie~
~ Oshi !! ~


Dernière édition par ShadShadow le Sam 16 Fév - 15:01, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://drakes00.no-ip.org/sites/maximepuys/
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Sam 16 Fév - 11:15


Messages : 383
Réputation : 0
Date d'inscription : 23/09/2012
Age : 25

Fiche de fan.
Oshimen~:

J'ai regardé la version anglaise y'a 2-3 jours et déjà traduit =o
BRAVO ! MERCI a Llyloo et Shad <3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Sam 16 Fév - 11:16

Touche au Mayuki, J'te Kick!

Messages : 857
Réputation : 6
Date d'inscription : 30/07/2012
Age : 25

Fiche de fan.
Oshimen~:

J'accepte les merci sous forme de chocolat - à travailler durant la St Valentin -

- fuis -

_________________


Source gif : jun48
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://48world.forumactif.fr
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Sam 16 Fév - 16:30


Messages : 750
Réputation : 2
Date d'inscription : 27/10/2012
Age : 32

Fiche de fan.
Oshimen~:

J'ai regardé la version original il y a 2 jours. Je m'attendais pas que ça sorte aussi rapidement traduit. Ça doit être un record seulement 4 jours après. Bravo et Merci.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Sam 16 Fév - 16:34


Messages : 15
Réputation : 0
Date d'inscription : 13/11/2012
Age : 27

Salut ! Pour info je suis en train de traduire l'episode 1, et j'ai l'intention de traduire l'episode 3. SI ça vous dit, je les traduit et je vous les envoie pour check et tout ce qui s'en suit, qu'en dites-vous?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://narsha1000.skyrock.com
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Sam 16 Fév - 16:41

どいつもこいつも ウソばっかりやで

Messages : 1078
Réputation : 49
Date d'inscription : 30/07/2012
Age : 26

Avec plaisir, tu peux m'ajouter sur skype (drakes_00) ou bien me MP pour en discuter ?

_________________

よろしくお願いします

横山由依 - 高橋みなみ - 指原莉乃 - 大島優子 - 渡辺麻友 - 河西智美
     
Merci pour l'avatar Angie~
~ Oshi !! ~
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://drakes00.no-ip.org/sites/maximepuys/
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Dim 17 Fév - 0:03


Messages : 955
Réputation : 0
Date d'inscription : 23/09/2012
Age : 28

Merci sa fait plaisir de voir des nouveautés.^^Combien il y a d'épisode en tous ???? Un par team ??? Car j'ai pré-commandé sur Cdjapan celui de la team A.^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Dim 17 Fév - 3:58


Messages : 750
Réputation : 2
Date d'inscription : 27/10/2012
Age : 32

Fiche de fan.
Oshimen~:

Je crois qu'il y a 3. J'ai aussi vu sur cdjapan. Ils sont fous de vendre ça à ce prix.

Je viens de regardé l'épisode 2. Superbe histoire comme l'habitude. Yuko et Jurina étaient juste parfaite dans leur rôle.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Dim 17 Fév - 10:20


Messages : 1060
Réputation : 3
Date d'inscription : 24/09/2012
Age : 23

Fiche de fan.
Oshimen~:

Je trouve pas le scénario et les dialogues ou même la mise en scène particulièrement ouf mais c'était bien sympa elles jouent très bien toutes les deux. Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Dim 17 Fév - 22:45


Messages : 955
Réputation : 0
Date d'inscription : 23/09/2012
Age : 28

Je trouve l'histoire vraiment sympa et je m'attendais pas à sa à la fin.^^ Tous le long je croyais se que croyais Yuko.^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Lun 18 Fév - 20:24

どいつもこいつも ウソばっかりやで

Messages : 1078
Réputation : 49
Date d'inscription : 30/07/2012
Age : 26

So long ! - Team A 130211 - Vostfr


[48World] AKB48 - So long ! - Team A 130211... par shadshadow

Voici maintenant l'épisode de la Team A du drama des AKB48, So long ! qui date du 130211. On y retrouve l'atypique relation atemporelle entre Mayu et son premier amour.

C'est la fusion de deux fichiers de sous-titres, celui que Kitaro-kun avait traduit était assez mal timé et j'en avais un autre non traduit mais bien timé. J'ai donc essayé de les rassembler et j'espère ne pas avoir fait de bêtises Smile

En cas de fautes, merci de me mp.
Cliquez sur le + en haut à droite si vous en voulez plus Very Happy


Staff sur ce projet :
- Traduction originaleAchuuru48
- Time : [Team Yuko Sub]@indowebster
- Traduction : Kitaro-kun
- Check : ShadShadow@48World


Sous-titres disponibles ici : So long ! - Team A 130211 - Vostfr

Citation :
Avertissement
Le fichier de sous titre ci-dessus vous est fournit pour toute réutilisation à condition de conserver les crédits existant et d'inclure un lien vers ce forum dans vos réutilisations (y compris dans vos posts de présentation).
Merci également de contacter un administrateur du forum pour nous prévenir.

_________________

よろしくお願いします

横山由依 - 高橋みなみ - 指原莉乃 - 大島優子 - 渡辺麻友 - 河西智美
     
Merci pour l'avatar Angie~
~ Oshi !! ~
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://drakes00.no-ip.org/sites/maximepuys/
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Lun 18 Fév - 22:40


Messages : 1060
Réputation : 3
Date d'inscription : 24/09/2012
Age : 23

Fiche de fan.
Oshimen~:

Thxxxx !! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Lun 18 Fév - 22:58


Messages : 955
Réputation : 0
Date d'inscription : 23/09/2012
Age : 28

Merci ^^ je vais regarder sa tous de suite.^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Lun 18 Fév - 23:47


Messages : 750
Réputation : 2
Date d'inscription : 27/10/2012
Age : 32

Fiche de fan.
Oshimen~:

Merci encore! Je vais regardé ça dans la soirée.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Mar 19 Fév - 10:27


Messages : 1060
Réputation : 3
Date d'inscription : 24/09/2012
Age : 23

Fiche de fan.
Oshimen~:

Vraiment sympa ce deuxième mini drama j'ai préféré celui là pour le coup, le scénario était moins prévisible et banal, le coup de la cassette temporelle c'était marrant. Mayuyu et Mariko jouent vraiment bien en plus ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Dim 24 Fév - 10:04

どいつもこいつも ウソばっかりやで

Messages : 1078
Réputation : 49
Date d'inscription : 30/07/2012
Age : 26

So long ! - Team B 130213 - Vostfr


[48World] AKB48 - So long ! - Team B 130213... par shadshadow

Voici enfin l'épisode de la Team B du drama des AKB48, So long ! qui date du 130213. On y retrouve la triste séparation des élèves d'une classe avec leur professeur Kojima Haruna. Emotion garantie !


En cas de fautes, merci de me mp.
Cliquez sur le + en haut à droite si vous en voulez plus Very Happy


Staff sur ce projet :
- Traduction originale/ Time : Achuuru48
- Traduction : Kitaro-kun
- Check : ShadShadow@48World


Sous-titres disponibles ici : So long ! - Team B 130213 - Vostfr

Citation :
Avertissement
Le fichier de sous titre ci-dessus vous est fournit pour toute réutilisation à condition de conserver les crédits existant et d'inclure un lien vers ce forum dans vos réutilisations (y compris dans vos posts de présentation).
Merci également de contacter un administrateur du forum pour nous prévenir.

_________________

よろしくお願いします

横山由依 - 高橋みなみ - 指原莉乃 - 大島優子 - 渡辺麻友 - 河西智美
     
Merci pour l'avatar Angie~
~ Oshi !! ~
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://drakes00.no-ip.org/sites/maximepuys/
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Dim 24 Fév - 10:12


Messages : 1060
Réputation : 3
Date d'inscription : 24/09/2012
Age : 23

Fiche de fan.
Oshimen~:

Je look ça ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Dim 24 Fév - 15:46


Messages : 750
Réputation : 2
Date d'inscription : 27/10/2012
Age : 32

Fiche de fan.
Oshimen~:

Merci pour cette traduction. Je regarde ça plus tard.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Dim 24 Fév - 22:11


Messages : 955
Réputation : 0
Date d'inscription : 23/09/2012
Age : 28

Merci je vais voir sa de suite.^^C'était sympa mais j'ai trouvé que sa ressemblais trop à "sakura kara no tegami". Crying or Very sad Par contre (oui je sais que vous savez tous que je suis un anti Paru ^^) pourquoi Paru écrit sur son portable avec un clavier en romanji qui retranscrit ensuite en kana ???? Loin l'idée de moi qu'elle connais pas les kana.^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   Lun 25 Fév - 7:11

Touche au Mayuki, J'te Kick!

Messages : 857
Réputation : 6
Date d'inscription : 30/07/2012
Age : 25

Fiche de fan.
Oshimen~:

Les claviers ne sont pas comme ça pour les portables ? °° - n'a toujours pas vu le drama de la team B, pas envie -

_________________


Source gif : jun48
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://48world.forumactif.fr
MessageSujet: Re: Court-Métrage - Movies   


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas
 

Court-Métrage - Movies

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant

 Sujets similaires

-
» [CASTING] Court métrage en hommage à M.Jackson
» Court-Métrage "rebrousse-temps" (pub éhontée)
» Recherchons Beats bien ficelés pour court métrage.
» {court métrage} feu ¤ inabouti
» {court métrage} de plaisir

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
48world - Forum de traduction dédié aux AKB48 et groupes soeurs :: FanWork :: Traductions-